Oranim College, a prominent institution for education and teaching, is situated adjacent to Kiryat Tivon. The college campus spans extensive outdoor areas where pedestrian pathways often intersect with asphalt vehicle roads. This overlap creates a mix of pedestrian signage overshadowed by bold traffic signs, generating visual noise that disrupts the serene and green landscape of the campus.
Before
By establishing a visual hierarchy where each language occupied a specific place, I was able to ensure readability in all three languages. This involved carefully adjusting text sizes, typography, and colors. Furthermore, by using justification, I visually anchored the texts to directional arrows and icons. This approach ensured that the direction of the text alignment pointed towards the object, dictated by the directional arrow, rather than defaulting to the language alignment.
This was my first experience working with a trilingual layout, and initially, it was quite challenging. Trilingual wayfinding signage is uncommon globally, and there are few exemplary models to draw from. Even in Israel, not all signage is trilingual. This project provided a unique and demanding experience, which I successfully navigated as a designer. The result was a readable and convenient navigation system that effectively serves a diverse user base.